maanantai 25. toukokuuta 2009

J.R.R. Tolkien: The Adventures of Tom Bombadil

Unwin Hyman Limited 1990

Kuvitus:
Roger Garland

Sivuja: 75

Muuta:
Runokokoelma, jossa mm. runoja Tom Bombadilista sekä nonsense-riimittelyjä. Jälkimmäisistä esimerkkinä mainittakoon Oliphaunt.

Osassa runoja oli hyvinkin tuttu sointi, aivan kuin ne olisivat esiintyneet sellaisinaan tai hieman muunneltuina Tarussa sormusten herrasta. Monet tuntuivat hyvin tutuilta.

Runot eivät varsinaisesti ole minun alaani, mutta tämän teoksen parissa viihdyin. Tolkien käyttää hyvin kauniita sanoja ja kaunista kieltä. Sanojen valintaan, sävyyn ja sointiin tulee itsekin kiinnittäneensä huomiota. Tämän kirjan haluaisin omistaa hyvänä suomennoksena, jotta voisin lukea näitä runoja ääneen lapsilleni. Haluaisin tämän myös omaksi, koska tämä olisi oivallinen kirja pieninä annoksina nautittavaksi, luettuna sieltä täältä.

Tämä kasvatti haluani lukea lisää Tolkienin teoksia. Niitä, jotka on julkaistu hänen elinaikanaan ja niitä, jotka on julkaistu myöhemmin. Pikku hiljaa...

Ei kommentteja: