Scott Lynch: Locke Lamoran Valheet

Wsoy 2007, 2006

Alkuperäiskielinen nimi: The Lies of Locke Lamora

Sivuja: 541

Henkilöt: Locke Lamora, Silmätön munkki, Calo, Galdo, Jean Tannen, Kirppu, don ja dona Salvara, Conte, dona Vorchenza

Juoni: Locke Lamoralle varastaminen on luontaista. Hän pääsee Silmättömän munkin herrasmiesrosvojen pariin jo nuorena ja oppii siellä entistä paremmaksi. Aikuisena hän, Calo, Galdo ja Jean ryöstävät aatelisilta, vaikka salainen rauha kieltääkin sen.

Harmaa kuningas kuitenkin uhaa heidänkin rauhaansa teloittamalla raa'asti rikollisjoukkojen johtajia. Harmaalla kuninkaalla on Lockellekin tehtävä, joka osoittautuu arvattua vaarallisemmaksi ennen kuin Harmaan kuninkaan todelliset suunnitelmat paljastuvat.

Muuta:Täytyy myöntää, että minulla oli epäilykseni tämän kirjan suhteen. Se vähä, mitä olen aikuisille suunnattua fantasiaa lukenut, on yleensä menettänyt aitoudessaan paljon yrittäessään olla jotain. Kirjaa oli myös kehuttu paljon ja mm. samoin kehuttu Herra Norris ja Jonathan Strange oli minulle pettymys.

Alussa jäin kiinni nuoren Locken vaiheisiin ja itse tarina herrasmiesroistoista ei kiinnostanut niin paljoa. Itse olisin myös aloittanut Salvara huijauksen suoraan siitä, kun Salvara ryntää pelastamaan Lukasta ja hämännyt lukijaakin. Ajan kanssa itse tarina, joka ei niin suorasti liittynytkään vain herrasmiesroistoihin, pääsee myös vauhtiin ja takaumat jäävät vähemmälle huomiolle.

Kirja oli hyvä ja yllättävä. Maailma on hieman kliseinen, mutta sen on annettu olla taustalla ja siihenkin on saatu uutta väriä ja näkökulmaa. Tarina on hauska, vauhdikas ja täynnä toimintaa, paikoin raakakin. Suomennoksesta nousi välillä kohtia, joissa mietin, että mitenhän tämäkin on sanottu alkuperäiskielisessä versiossa, mutta enimmäkseen suomennoskin on toimiva. Tämäkin täytyy hankkia alkuperäiskielisenä kera jo ilmestyneen jatko-osansa. Kirja todella jättää nälän jatko-osalle. Haluan tietää enemmän muinaisista, Locken lapsuudesta, Sabethasta ja Locke Lamoran oikean nimen.